E旅行网-北京淘游

标题: 改签是否成功求翻译 [打印本页]

作者: chris326 时间: 2014-11-20 19:18
标题: 改签是否成功求翻译
马尼拉飞卡里博航班被砍，机票已成功改签，但是之前在Southwest预定的车船税联运服务时间需要提前。发邮件过去告知新的航班时间，第一封回复是“This is noted”，感觉没正面回答我，于是第二封邮件过去要求发新的确定邮件来，
收到回复是“Well received and noted.”
哪位高手帮忙看下，我这到底是成功了没啊？

作者: 蛋糕kitty 时间: 2014-11-20 19:35
人家很正面得回答你说收到了啊

作者: tylor_e 时间: 2014-11-20 19:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)