E旅行网-北京淘游

标题: 8月1日起，菲国内航班机场税将合并在票价里？ [打印本页]

作者: Tongzhoushenghu 时间: 2012-5-10 09:23
标题: 8月1日起，菲国内航班机场税将合并在票价里？
本帖最后由 Tongzhoushenghu 于 2012-5-10 09:23 编辑

宿务原文如下：
"Starting August 1,domestic terminal fees will be included in the tickets.This removes the need to line up one more time in airports."Roxas said in a press briefing on Tuesday,May 8.

中国商务部网站的报道是这样的（没提上述内容）：

作者: ding123dang456 时间: 2012-5-10 09:26
什么情况

作者: 华华609 时间: 2012-5-10 09:28
什么意思？

作者: amay501 时间: 2012-5-10 09:28
宿雾的事情，都要关注

作者: Tongzhoushenghu 时间: 2012-5-10 09:31

华华609 发表于 2012-5-10 09:28
什么意思？

晕，难道你们英语也不好咋地？随便GOOGLE翻译下就知道了啊，大意是以前国内航班需要到机场交多少P的税，以后可能都将合并在票价里了，不用单独交了。省时间。

作者: 太阳1975 时间: 2012-5-10 09:32
是之前那个200P之类的吗？

作者: 华华609 时间: 2012-5-10 09:35

Tongzhoushenghu 发表于 2012-5-10 09:31
晕，难道你们英语也不好咋地？随便GOOGLE翻译下就知道了啊，大意是以前国内航班需要到机场交多少P的税， ...

英明，一眼就看出我英文不好！~哈哈！~

作者: Tongzhoushenghu 时间: 2012-5-10 09:35

太阳1975 发表于 2012-5-10 09:32
是之前那个200P之类的吗？

费斯不可里就是那段话，他们交通部长周二说的。我猜是吧。英语不好，稀里糊涂翻译的

作者: Tongzhoushenghu 时间: 2012-5-10 09:36

华华609 发表于 2012-5-10 09:35
英明，一眼就看出我英文不好！~哈哈！~

我英语更差，所以就没翻译原文

作者: abcd1093 时间: 2012-5-10 11:19
谁来解析下

作者: Tongzhoushenghu 时间: 2012-5-11 19:26
已经明确宣布了，8月1日起，马尼拉机场200P的机场税，将合并在机票里，不再单独交了。

作者: 北辰 时间: 2012-5-11 20:23
这就意味着如果不去废票的话，成本又上涨了
起码马尼拉出发的国内段就要比原来多200P（前提是废票）
国际段我想一般也没人废吧

PS：如果你每次购票都是合理安排，从不浪费的话，这个和你就没关系了

作者: 暴走天2012 时间: 2012-5-11 21:34
大致就是说从8月一号开始国内机场税将包含在机票内以此节省了以往排队缴费的时间~~~

作者: 丁当妈 时间: 2012-5-11 22:04
已经买了票的还要去买税吧?

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)