E旅行网-北京淘游

标题: 各位AIRBNB 是用中文名还是英文名呢？ [打印本页]

作者: 某某某0406 时间: 2016-4-9 11:30
标题: 各位AIRBNB 是用中文名还是英文名呢？
第一次用 AIRBNB，打算研究下，为8月底做准备。大家AIRBNB 是用中文名还是英文名呢？

作者: wonucan 时间: 2016-4-9 11:46
这不跟订国外酒店一样吗？在国内有中文名，在国外用英文名啊。

作者: が加油メo 时间: 2016-4-9 13:13
国外以你护照上的名字为准哦，和护照上填一样的信息就行了

作者: 某某某0406 时间: 2016-4-9 13:28

が加油メo 发表于 2016-4-9 13:13
国外以你护照上的名字为准哦，和护照上填一样的信息就行了

谢谢，那能再请问是填写拼音还是中文呢？

作者: 酱菜天行健 时间: 2016-4-9 17:24
说实话。。airbnb为什么名字，都是民宿，讲究啥。。。
个人看法

作者: wonucan 时间: 2016-4-9 18:06
那还要考虑人家外国人看不看得懂汉字啊，英语是国际通用语言，护照上也会有相应的英文名，汉字能行吗？

不能用我们自己的思维代替人家啊，你想想要你是国内民宿老板，一个泰国人或韩国人，用泰文或韩文跟你订，你看起来不费劲吗？自然的英文名比较省事，又保险。

作者: が加油メo 时间: 2016-4-10 11:48

某某某0406 发表于 2016-4-9 13:28
谢谢，那能再请问是填写拼音还是中文呢？

填写名字的拼音就可以啦，外国人也看不懂中文呀

作者: gracezi9 时间: 2016-4-10 18:47
护照上的拼音~~

作者: 了解 时间: 2016-4-10 20:41
都试过，我填写的是拼音，朋友是中文，都没问题

作者: vv723 时间: 2016-4-11 09:01
我一般都是英文名或护照拼音
如果拿去签证做证明，就填护照的拼音
如果不需要，就随便填

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)