E旅行网-北京淘游

标题: 宿雾改航班求翻译 [打印本页]

作者: 灵峰    时间: 2017-2-10 20:06
标题: 宿雾改航班求翻译
宿雾把我的航班给改了,从卡利波改到卡迪克兰,但我想往后推迟一天,不花钱的情况下能改更好,不能改也没关系,他给发的邮件如下:
Please be advised that once we already rebook the ticket of the passengers any voluntary changes penalties will already apply and must be done up to 4 hours before the flight. Please confirm if definite with the new flight schedule so we can proceed. Thank you
我感觉是我能改,但是这还收费吗,关键地方看不懂呀,求帮助!
作者: damn8989    时间: 2017-2-10 20:37
意思是改一次不花钱。。
作者: 灵峰    时间: 2017-2-10 20:45
damn8989 发表于 2017-2-10 20:37
意思是改一次不花钱。。

谢谢你,惩罚那个地方看不太懂。
作者: TonyThai    时间: 2017-2-11 16:18
是改一次不花钱。
作者: 灵峰    时间: 2017-2-11 16:34
TonyThai 发表于 2017-2-11 16:18
是改一次不花钱。

已经改好了,让一个英语翻译给看了一下,说回复不严谨,哈哈,还是坛子里看的这方面内容多。




欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/) Powered by Discuz! X3.2