E旅行网-北京淘游

标题: 英语好的，又懂得信用卡预付款的同学帮帮忙！ [打印本页]

作者: dranoel 时间: 2012-8-3 17:28
标题: 英语好的，又懂得信用卡预付款的同学帮帮忙！
本帖最后由 dranoel 于 2012-8-3 17:29 编辑

要订一个巴厘岛的民宿，需要让我填一个预付款的表，但是最后四行看不懂，不明白让我填什么？哪位能给我讲讲应该怎么填？谢谢啦！

AUTHORIZATION LETTER

NAME OF GUEST/PARTY :

DATES OF STAY : Check-in : Check-out:

CHARGES AUTHORIZED TO BE PLACEDON MY CREDIT CARD

[ ] ROOM & TAX AT THE AMOUNT OF

[ ] AIRPORT TRANSFER AT THE AMOUNT OF ___________________________________

[ ] OTHER (PLEASE SPECIFY) _______________________________________________

I HEREBYAUTHORIZE TEGAL SARI ACCOMMODATION TO PLACE THE CHARGES INDICATED ABOVE ON MYCREDIT CARD, TO BE PROCESSED WITHOUT CREDIT CARD IMPRINT

Bank of Issue :

Credit card # Exp.Date:

(Billing must be processed inIndonesian Rupiah by law and will be converted at the prevailing bank sellingrate – IDR, Tegal Sari can not be held liable for the exchange rates)

Card member’s name as imprinted :

Address where Credit Card Statement is sent :

PassportNumber:

Credit member’s signature Date


	http://file:///C:/DOCUME~1/WLRH/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image011.gif		http://file:///C:/DOCUME~1/WLRH/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image012.gif

******************************************************

ALL PHONE ORDERS ARESUBJECT TO APPROVAL

BY ISSUING CREDIT CARD COMPANY

Approval code :

Amount :

By :

Date : Time :

作者: 暴搏海 时间: 2012-8-3 17:39
我理解是你把**********线上面的填好就可以了，下面是银行处理完毕之后的回执信息。
可能的两种情况，发过去之后问问是否：
1.他们查到款，补充下面信息后，这份纸头回传给到你作为交易凭证；
或是2.你电话下单后还需要跟进银行，确定已经交易成功后把银行给到的订单号/金额/商户名/日期/时间填到表格里发给他们，他们接受后确定款到了然后给你保留房间订单生效

作者: stella 时间: 2012-8-3 18:39
本帖最后由 stella 于 2012-8-3 18:40 编辑

我理解为*****下方的内容是不要填的，只要把上面那些信息填好传给酒店就好了。

作者: 翻滚吧豆美酱 时间: 2012-8-3 19:39
啊偶
同意楼上2位- -

作者: eqfeng 时间: 2012-8-3 23:17
同意楼上三位

作者: dranoel 时间: 2012-8-4 09:50
谢谢以上几位！！！

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)