E旅行网-北京淘游

标题: 机票限制的英文翻译 [打印本页]

---

作者: guoxiaomi    时间: 2012-8-10 11:30
标题: 机票限制的英文翻译


高年级童鞋都清楚的很，xiaomi是给自己也是给同样没出过国门第一次在国外网站上定票的童鞋，做个记录：

1，TE.TKT ENDORSEMENT  客票签转NON－END/RER/REB800CNY/REF1000CNY


NON- END不得签转其他航空公司
RER不得变更旅行路线
REB更改出发日期需付800元人民币
REF退票需付1000元人民币手续费


慢慢增加中。。。

2, PE.PENALTIES  变更收费
CHANGES/CANCELLATIONS

    TICKET IS NON-REFUNDABLE. CHANGES NOT PERMITTED.

NON-REFUNDABLE   不可退款
CHANGES NOT PERMITTER  不可变更

---

作者: 风中之火    时间: 2012-8-10 11:42

---

作者: Sydney_zz    时间: 2012-8-10 11:55

---

作者: 翻滚吧豆美酱    时间: 2012-8-10 11:56


保持队形

---

作者: Alex走遍世界    时间: 2012-8-10 12:09

---

作者: xa135246    时间: 2012-8-10 12:13
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: ginger_xy    时间: 2012-8-10 12:25

---

作者: guoxiaomi    时间: 2012-8-10 12:39
真佩服那些在国外网站上定票的童鞋，光看fare rule就把我看晕过去了要

---

作者: kiya    时间: 2012-8-10 13:01

---

作者: 广州小蚊子    时间: 2012-8-10 13:55

---

作者: guoxiaomi    时间: 2012-8-10 14:32

广州小蚊子 发表于 2012-8-10 13:55

谢谢斑斑加分

---

作者: 广州小蚊子    时间: 2012-8-10 14:47

guoxiaomi 发表于 2012-8-10 14:32
谢谢斑斑加分

加油，哈哈~~

---

作者: hysun    时间: 2012-8-10 14:52

---

作者: 聪明の小猪    时间: 2012-8-10 14:53
英文不好的搬个小板凳来听LZ上课

---

作者: fj7000    时间: 2012-8-10 14:59

---

作者: king888kof    时间: 2012-8-10 15:00
英文水水的表示鸭梨山大

---

作者: cora    时间: 2012-8-10 15:34

---

作者: 逗你玩1980    时间: 2012-8-14 11:08
英语不好的人进来学习

---

作者: 蛋糕kitty    时间: 2012-8-14 13:03
收藏，留着慢慢研究，定机票的时候就有底了

---

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)

Powered by Discuz! X3.2