E旅行网-北京淘游

标题: 十万火急，谁听的懂粤语啊 [打印本页]

作者: li191189 时间: 2012-8-13 09:24
标题: 十万火急，谁听的懂粤语啊
，在hotelclub定的房，今天都要入住了，酒店说还没收到预定，，打hotelclub的香港客户电话，，完全听不懂她在说啥

作者: moon_wong 时间: 2012-8-13 09:31
我能听懂，有什么可以帮您？

作者: dajilao 时间: 2012-8-13 09:34
找个在香港的人帮你打吧，虽然我听得懂，但我在内地，帮你打电话过去很贵啊。

作者: shuichufqh 时间: 2012-8-13 09:35
说英语也行的

作者: ginger_xy 时间: 2012-8-13 09:43

作者: philipsjun 时间: 2012-8-13 09:46
帮你顶起来

作者: 翻滚吧豆美酱 时间: 2012-8-13 09:52
说英文- -

作者: li191189 时间: 2012-8-13 10:00

会说英文我就不找香港客服了

作者: beckham1802 时间: 2012-8-13 10:00
我打过好几次，瞎按，第一句好像是什么什么请按1，什么什么请按2.
我打了几次都按2，然后用普通话说，你会说普通话么？一般对方都说会。
有2次不知道怎么按的，来个个英文的，只好说can u speak chinese？一般来说他会说叫你留个电话，他回拨。这个比较痛苦。还不如再打一次。

作者: juliet0716 时间: 2012-8-13 10:03
其实没关系，你打印订单，酒店有些是过后才向订房网站claim的

作者: li191189 时间: 2012-8-13 10:08

moon_wong 发表于 2012-8-13 09:31 static/image/common/back.gif
我能听懂，有什么可以帮您？

太好了，可以麻烦帮我打个电话不，电话费我出啊

作者: li191189 时间: 2012-8-13 10:12

beckham1802 发表于 2012-8-13 10:00 static/image/common/back.gif
我打过好几次，瞎按，第一句好像是什么什么请按1，什么什么请按2.
我打了几次都按2，然后用普通话说，你会 ...

,我打过去第一句是欢迎致电什么什么，请注意，，，然后就听不懂了，，12我都按了什么反应都没有

作者: beckham1802 时间: 2012-8-13 10:14
本帖最后由 beckham1802 于 2012-8-13 10:15 编辑

li191189 发表于 2012-8-13 10:12 static/image/common/back.gif
,我打过去第一句是欢迎致电什么什么，请注意，，，然后就听不懂了，，12我都按了什么反应都没有 ...

打的是这个？+61 2 8263 5137 (Overseas)一上来粤语啊，巴拉巴拉请俺依~巴拉巴拉请俺二。反正这段我就听明白了按1，按2.每次按2都能转人工服务哇~

作者: 迷笛 时间: 2012-8-13 10:26
澳洲英文的靠谱

作者: Sydney_zz 时间: 2012-8-13 10:44

beckham1802 发表于 2012-8-13 10:14 static/image/common/back.gif
打的是这个？+61 2 8263 5137 (Overseas)一上来粤语啊，巴拉巴拉请俺依~巴拉巴拉请俺二。反正这段我就听 ...

巴拉巴拉请俺依~巴拉巴拉请俺二

作者: dawnluo 时间: 2012-8-13 11:37
我也可以帮忙，反正在公司电话费不用担心，有需要就私信我

作者: Ddonie 时间: 2012-8-13 11:39
请加广州群。。。。大把妹子帮你

作者: 爱游jason 时间: 2012-8-13 11:49
广州群

作者: 迷笛 时间: 2012-8-13 12:22

爱游jason 发表于 2012-8-13 11:49 static/image/common/back.gif
广州群

re。。。。。。。。。

作者: beckham1802 时间: 2012-8-13 12:35

Sydney_zz 发表于 2012-8-13 10:44 static/image/common/back.gif
巴拉巴拉请俺依~巴拉巴拉请俺二

听出来按1 按2 我已经觉得很不容易了嘛

作者: Sydney_zz 时间: 2012-8-13 12:58

beckham1802 发表于 2012-8-13 12:35 static/image/common/back.gif
听出来按1 按2 我已经觉得很不容易了嘛

呵呵，不容易了~

作者: li191189 时间: 2012-8-13 13:08

dawnluo 发表于 2012-8-13 11:37 static/image/common/back.gif
我也可以帮忙，反正在公司电话费不用担心，有需要就私信我

谢谢，已经解决啦，十分感谢

作者: 风中之火 时间: 2012-8-13 14:23
打过1次，用普通话说的，楼主难道运气差，碰到不会普通话的？

作者: Sydney_zz 时间: 2012-8-13 14:36

li191189 发表于 2012-8-13 13:08 static/image/common/back.gif
谢谢，已经解决啦，十分感谢

解决就好~

作者: bwcherry 时间: 2012-8-13 14:58
直接叫客服说普通话呀

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)