E旅行网-北京淘游

标题: 求助亚航须知，英文菜鸟，不明白啊 [打印本页]

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2012-11-6 09:55
标题: 求助亚航须知，英文菜鸟，不明白啊
Guest are responsible for obtaining all entry and exit visas, health and other required documents including ensuring that your passport validity meets the destination’s entry requirements. Guests shall also possess a return itinerary or ticket on an onward journey

这个是亚航须知里的一条，除了自己要取得签证外，还有一个回程机票外，红色部分不太明白啊。

作者: lionlyjin 时间: 2012-11-6 10:04
身体状况及其他所需文件，证明你身体符合入境要求；还要保证你的护照有效期，在入境目的地允许的期限，大马要求你的护照有效期大于6个月。

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2012-11-6 10:06

lionlyjin 发表于 2012-11-6 10:04
身体状况及其他所需文件，证明你身体符合入境要求；还要保证你的护照有效期，在入境目的地允许的期限，大马 ...

我要去泰国啊，身体状况及其他所需文件，证明你身体符合入境要求，这个条款是不是我要去体检啊，然后出具什么体检报告啊

作者: lionlyjin 时间: 2012-11-6 10:08

海里的鱼儿2010 发表于 2012-11-6 10:06
我要去泰国啊，身体状况及其他所需文件，证明你身体符合入境要求，这个条款是不是我要去体检啊，然后出具 ...

一般不用，泰国入境要求护照有效期也是大于6个月

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2012-11-6 10:11

lionlyjin 发表于 2012-11-6 10:08
一般不用，泰国入境要求护照有效期也是大于6个月

护照是刚办的，第一次自由行出境游啊，有点小担心，呵呵
那如果不用体检什么的，那就没什么文件证明身体符合入境要求啊，没关系吗

作者: lionlyjin 时间: 2012-11-6 10:13

海里的鱼儿2010 发表于 2012-11-6 10:11
护照是刚办的，第一次自由行出境游啊，有点小担心，呵呵
那如果不用体检什么的，那就没什么文件证明身体 ...

没关系，护照有效期没问题

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2012-11-6 10:16

lionlyjin 发表于 2012-11-6 10:13
没关系，护照有效期没问题

那我到时候出入境凭护照签证机票就可以了吧。
因为之前有同事出差去日本，是要求做了体检的，所以看到亚航的这个条款，就有点茫然了

作者: ginger_xy 时间: 2012-11-6 12:28
没关系，只要护照有6个月的有效期就ok

作者: qetula 时间: 2012-11-6 12:29
本人也白痴的

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2012-11-6 12:41

ginger_xy 发表于 2012-11-6 12:28
没关系，只要护照有6个月的有效期就ok

好的，谢谢~

作者: 浮生杂记 时间: 2012-11-6 15:38
不要把事情想的太复杂了

作者: 喵很白 时间: 2012-11-6 15:55
本帖最后由喵很白于 2012-11-6 15:59 编辑

all entry and exit visas, health and other required documents including ensuring that your passport validity meets the destination’s entry requirements. 前面的一截签证啊健康证明啊其他文件啊，包括护照有效期，都是主语，谓宾是meets the destination’s entry requirements，要符合目地国的入境要求。
比方日美什么的要求身体检查文件，那才需要准备相关资料。
泰国没有这么麻烦，只要护照有效期够就行。

作者: 海里的鱼儿2010 时间: 2012-11-6 16:04

喵很白发表于 2012-11-6 15:55
all entry and exit visas, health and other required documents including ensuring that your passport ...

谢谢啊，英文实在不行，所以去泰国还有点担心呢，语言不通，呵呵

作者: 喵很白 时间: 2012-11-6 17:18

海里的鱼儿2010 发表于 2012-11-6 16:04
谢谢啊，英文实在不行，所以去泰国还有点担心呢，语言不通，呵呵

据说泰国人英语也不好，口音很难听懂，所以要好好练习body language哈哈哈
讲价我准备出动手机按数字

作者: 松文以马内利 时间: 2012-11-6 18:44
去泰国没有听说要体检。

作者: superedmond 时间: 2012-11-6 21:47
刚从泰国回来的表示，红色部分你不说还真没留意

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)