E旅行网-北京淘游

标题: 订机票、订酒店的英文网站不再怕，3步帮你搞定页面汉化 [打印本页]

作者: 空闲的BOBO 时间: 2013-1-7 23:48
标题: 订机票、订酒店的英文网站不再怕，3步帮你搞定页面汉化
前言
晚上在群里遇到冷月，他说自己英文不是很好，但又必须在英文网站上订酒点，向群友求救。我前后花了几分钟终于帮他搞定，可能很多穷游er也或多或少遇到这样的困难，事后想想，为何不把方法写成贴子让更多的人受益。废少少说，我们开始动手吧。

第1步：先到GOOGLE网站，下载安装简体中文版的CHROME浏览器（如果你已经安装了CHROME的浏览器，则跳到下一步）
下载网址：http://www.google.cn/intl/zh-CN/chrome/browser/
CHROME是GOOGLE自己开发的浏览器，不是什么野鸡浏览器

第2步：打开已安装好的CHROME浏览器，右上角关闭按钮下方，有个三条杠按钮，点击选择“工具”，再选中”扩展程序“。

第3步：下载附件，解压缩，取出文件后，拖动到扩展程序页面（如下图），即可成功安装。安装完成后，关闭CHROME浏览器再重新打开，选择一个英文网站，然后单击右键，就可以看到“翻译成简体中文”字样的菜单，选择后页面就变成了中文，不行就多试两次，很方便吧。

googlefany.rar (9.61 KB, 下载次数: 6494)

冷月已经成功，需要说明的是：
1.部分网站上自带图片内的英文没法翻译，因为不是文本文字，GOOGLE无法翻译
2.翻译后可选择恢复原网页自带语言（如：英语）
3.下载的附件是CHROME插件的格式，可接受版主检测
4.GOOGLE是机器人翻译，部分翻译的内容不够人性化，个别地方需要自己揣摩意思

最后，即使你英文不好，没关系，只要开足脑袋，一样可以找出解决的办法。希望大家都能订到自己想要的机票和酒店。

作者: 空闲的BOBO 时间: 2013-1-7 23:48
自己的贴子，沙发自己坐

作者: boobinhai 时间: 2013-1-7 23:50
本帖最后由 boobinhai 于 2013-1-7 23:51 编辑

图片可以翻译，不错哦

作者: 空闲的BOBO 时间: 2013-1-7 23:51
我不用360的浏览器，不知道，那大家自己看吧，怎么方便怎么来

作者: 空闲的BOBO 时间: 2013-1-7 23:52

boobinhai 发表于 2013-1-7 23:50 static/image/common/back.gif
图片可以翻译，不错哦

纯图的英文不行，除非是图为背景，上面的文字是文本文件。

作者: 到处旅行的鱼 时间: 2013-1-8 00:34
除了软件，还要多动动自己的脑子，翻译出来的有时很坑爹的

作者: teenyhwj 时间: 2013-1-8 08:21
我是不会告诉你有些Chrome内核的浏览器是可以直接右键选择翻译成中文的，咩哈哈哈~

作者: 雪伦新 时间: 2013-1-8 08:53
很早就用啦。。。虽然翻译坑爹，但是也能做个参考一下，理解大致意思就行了。哈哈

作者: alexana 时间: 2013-1-8 08:55
不错哦！

作者: haojie0425 时间: 2013-1-8 09:06
谢谢楼主分享！

作者: 空闲的BOBO 时间: 2013-1-8 10:03

teenyhwj 发表于 2013-1-8 08:21 static/image/common/back.gif
我是不会告诉你有些Chrome内核的浏览器是可以直接右键选择翻译成中文的，咩哈哈哈~ ...

有些是可以，为了保证大家机器的安全，所以还是先推荐用干净版的，很多人都不太用这个浏览器。

作者: 小小孜 时间: 2013-1-8 10:20
不错不错

作者: 小马飞刀，嗖 时间: 2013-1-8 10:32
不是可以直接翻译得嘛

作者: -天上飛魚 时间: 2013-1-8 10:43
太厉害啦！！感谢！

作者: knight0092 时间: 2013-1-8 11:18
也不要有这个浏览器的要求的，其实google本身就有在线翻译网页的功能，直接在google的搜索页面上选择翻译，然后把网址直接粘贴到翻译框里就好了

作者: 空闲的BOBO 时间: 2013-1-8 11:24

knight0092 发表于 2013-1-8 11:18 static/image/common/back.gif
也不要有这个浏览器的要求的，其实google本身就有在线翻译网页的功能，直接在google的搜索页面上选择翻译， ...

这个太麻烦，不推荐。

作者: 白马飞飞 时间: 2013-1-8 12:40
谢谢分享！

作者: ancoli 时间: 2013-1-8 22:45
用的火狐，不知道可不可以？？

作者: 空闲的BOBO 时间: 2013-1-8 22:56

ancoli 发表于 2013-1-8 22:45 static/image/common/back.gif
用的火狐，不知道可不可以？？

火狐浏览器也可以，选择“附加组件”然后搜索“翻译”也有GOOGLE的翻译插件。见下图：

作者: 我是米若 时间: 2013-1-9 17:23

，。

作者: 木头的小贝壳 时间: 2013-7-16 19:32

非常感谢，有有用了！

作者: 路过这时光 时间: 2013-7-20 10:18
这么简单的问题都不会还怎么出去玩么

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)