E旅行网-北京淘游

标题: 要求宿雾改航班，收到邮件回复，翻译了半天还是不明白， [打印本页]

作者: 51207734 时间: 2014-2-4 18:10
标题: 要求宿雾改航班，收到邮件回复，翻译了半天还是不明白，
本帖最后由 51207734 于 2014-2-4 18:14 编辑

Dear Sir/Madam,

Good Day!

This is to acknowledge the receipt of email below. We need to wait for an approval on your other flights before we make any amendments.

Dear Sir/Madam, Good Day! This is to acknowledge the receipt of email below. We will seek again an approval on your other flights.

宿雾取消了我的航班，我要求改全程航班，这回复是啥意思？？google翻译半天没弄明白求大神解释！！

作者: wuzi1006 时间: 2014-2-4 19:20
看起来是承认给你改其他航班。

作者: metellu 时间: 2014-2-4 20:17
就是给你那段被取消的航班是肯定可以免费改签的，航空公司的意思是正在帮你申请把其他段的航班也免费改签，这个是需要approval的，可能是需要上级批准。慢慢等

作者: keainiao 时间: 2014-2-4 20:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: caven 时间: 2014-2-4 20:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 51207734 时间: 2014-2-5 18:20

metellu 发表于 2014-2-4 20:17
就是给你那段被取消的航班是肯定可以免费改签的，航空公司的意思是正在帮你申请把其他段的航班也免费改签， ...

就是等待的意思？？

作者: metellu 时间: 2014-2-8 17:08

51207734 发表于 2014-2-5 18:20
就是等待的意思？？

没错，注意查收邮件，有结果了会给你发信的

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)