E旅行网-北京淘游

标题: First name到底要填姓还是名啊…… [打印本页]

作者: 此昵称已隐藏 时间: 2014-2-24 22:34
标题: First name到底要填姓还是名啊……
刚订完票想起一个很可怕的问题，请问，你们订票时，例如：李晓雯 LI XIAOWENFirst name到底要填姓还是名啊……

作者: wodekaisa 时间: 2014-2-24 22:34
Xiaowen..........

作者: chong1414 时间: 2014-2-24 23:04
可以百度下啊楼主...

作者: ikenny 时间: 2014-2-24 23:06
其实没影响的只要拼音没错顺序没关系

作者: 慕小贱 时间: 2014-2-24 23:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaolaiguar 时间: 2014-2-25 09:00
xiaowen.........

作者: 此昵称已隐藏 时间: 2014-2-25 09:24
你们的答案都让我很痛心

作者: reio 时间: 2014-2-25 09:28
本帖最后由 reio 于 2014-2-25 09:29 编辑

初中英语课教的忘记了？
还是百度和谷歌的网址忘记了？

另外，姓跟名顺序搞错没关系的，只要字母别错

作者: 此昵称已隐藏 时间: 2014-2-25 10:24

reio 发表于 2014-2-25 09:28
初中英语课教的忘记了？
还是百度和谷歌的网址忘记了？

1初中英语课教的忘记了
2我觉得论坛的过来人回答比较靠谱
3谢谢你的最后一句

作者: Elaine糖糖 时间: 2014-2-25 19:27
哎哟，我也纠结过这个问题，关键FIRST NAME感觉就是排在前面的字，所以很容易误导~

作者: PFIZER 时间: 2014-2-25 21:17
名！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: qingfeng981 时间: 2014-2-25 23:14
后面如果不是Last Name
而是Family Name，是不是好理解些？
名，姓

作者: 冰冻球星 时间: 2014-2-26 09:19
last name 是我们中国人的姓。。

作者: 此昵称已隐藏 时间: 2014-2-26 17:03

ikenny 发表于 2014-2-24 23:06
其实没影响的只要拼音没错顺序没关系

你有试过吗？我的全程都犯了这个错误啊~~~真的没关系吗

作者: 此昵称已隐藏 时间: 2014-2-26 17:04

qingfeng981 发表于 2014-2-25 23:14
后面如果不是Last Name
而是Family Name，是不是好理解些？
名，姓

嗯嗯，绝对

作者: 美妙的世界之歌 时间: 2014-2-26 17:09
是填名的~~

作者: wjsoldier 时间: 2014-2-26 19:54
本帖最后由 wjsoldier 于 2014-2-26 19:54 编辑

First name 是名，Last name是姓。不过，即使搞错了也没关系，中国人的姓名顺序本来就是跟西方人的相反。

作者: 陈皮王子 时间: 2014-2-26 19:55
弄错了不影响登记吧？

作者: reio 时间: 2014-2-26 19:58

陈皮王子发表于 2014-2-26 19:55
弄错了不影响登记吧？

不影响的

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)