E旅行网-北京淘游

标题: 麻烦谁帮我看看这是什么意思啊 [打印本页]

作者: 丹莉mei 时间: 2014-2-27 10:00
标题: 麻烦谁帮我看看这是什么意思啊
Kindly be informed that we have created a credit account as per your request.

Account expiry date: 23 August 2014

To utilize the credit amount, would require you to first login on the AirAsia website, and insert your user ID which is your email address followed with your password.
Then click on the "Make a booking" tab and proceed to make your bookings. When you reach the payment page there should be four (4) Tabs for payment method as per the sample attachment.
Please select the credit account option for payment. Any balance amount may be paid via your credit Card.
Please make your bookings before the expiry date however, your actual travel dates can be after the expiry date as long as our schedule is out. Should you have further information and inquiries, Kindly click on to this link http://www.airasia.com/my/en/contactus.html to contact us. Thank you.

Kind regards,
AirAsia BHD

作者: reio 时间: 2014-2-27 10:03
又来这种。。。

自己下个翻译软件不是很方便的

作者: 丹莉mei 时间: 2014-2-27 10:04

reio 发表于 2014-2-27 10:03
又来这种。。。

自己下个翻译软件不是很方便的

翻译出来的不对

作者: reio 时间: 2014-2-27 10:06
你是不是hold住了订单，还没付钱

作者: 丹莉mei 时间: 2014-2-27 10:08

reio 发表于 2014-2-27 10:06
你是不是hold住了订单，还没付钱

没有付了

作者: kevinli0808 时间: 2014-2-27 10:10
这不是亚航余额么，退款了还是怎么了，有使用期限的。

作者: 丹莉mei 时间: 2014-2-27 10:14

kevinli0808 发表于 2014-2-27 10:10
这不是亚航余额么，退款了还是怎么了，有使用期限的。

是账户余额吗？奇怪了，我明明要求退银行卡的

作者: kevinli0808 时间: 2014-2-27 10:28

丹莉mei 发表于 2014-2-27 10:14
是账户余额吗？奇怪了，我明明要求退银行卡的

提供退回银行的具体信息没，或者是你选错了直接退到亚航余额上了。

作者: 蓝色生死恋 时间: 2014-2-27 10:30
敬请告知，我们已经创建了一个信用账户按您的要求。

账户到期日：2014年8月23日

利用信用证金额，会要求您先登录亚航网站上，并插入你的用户ID，它是您的电子邮件地址，随后用您的密码。
然后点击“制作订票”选项卡上，然后继续做你的预订。当你到达付款页面应该有四个（4）选项卡的付款方式为每个样本附件。
请选择付款信用帐户选项。任何结余金额可通过信用卡支付。
请您预订前届满日期然而，实际的旅行日期可在有效期过后，只要我们的时间表已经出来了。如果您有进一步的信息和查询，请点击此链接http://www.airasia.com/my/en/contactus.html与我们联系。谢谢。

亲切的问候，
亚航BHD

作者: 丹莉mei 时间: 2014-2-27 10:31

蓝色生死恋发表于 2014-2-27 10:30
敬请告知，我们已经创建了一个信用账户按您的要求。

那怎么办我明明要求退回银行卡的

作者: 蓝色生死恋 时间: 2014-2-27 10:32

丹莉mei 发表于 2014-2-27 10:31
那怎么办我明明要求退回银行卡的

打电话给广州客服：020-22817666

作者: 丹莉mei 时间: 2014-2-27 10:32

kevinli0808 发表于 2014-2-27 10:28
提供退回银行的具体信息没，或者是你选错了直接退到亚航余额上了。

没有收到让我提供银行卡信息的邮件

作者: kevinli0808 时间: 2014-2-27 11:43

丹莉mei 发表于 2014-2-27 10:32
没有收到让我提供银行卡信息的邮件

不会啊，我记得还有个固定格式的，银行那些信息都还要中英文的。

作者: 麦兜肥猪 时间: 2014-2-27 16:03

蓝色生死恋发表于 2014-2-27 10:30
敬请告知，我们已经创建了一个信用账户按您的要求。

厉害！！！！！

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)