E旅行网-北京淘游

标题: 亚航疑似取消航班邮件回复 [打印本页]

作者: 跳跃的灵魂110 时间: 2014-9-3 19:39
标题: 亚航疑似取消航班邮件回复
能帮我翻译下不？到底是能免费改签还是不能啊？

作者: boobinhai 时间: 2014-9-3 19:41
免费改~~

作者: pp0pp 时间: 2014-9-3 19:42
亚航回复你，可以免费改签，那一天只有那一个航班，问你要不要。

作者: boobinhai 时间: 2014-9-3 19:42
with no extra charges

作者: 跳跃的灵魂110 时间: 2014-9-3 19:48
第二段是不是说我自己也可以修改（估计是订单管理里），但是要收费

作者: pp0pp 时间: 2014-9-3 19:50

跳跃的灵魂110 发表于 2014-9-3 19:48
第二段是不是说我自己也可以修改（估计是订单管理里），但是要收费

第二段说，如果你想要修改的话，联系亚航即可，但是只有一次免费改签的机会。以后如果想再次修改的话，就要付费了。

作者: tiffanyrong 时间: 2014-9-3 20:11
第一段说：
我们非常抱歉这么晚的回复你的要求，因为我们的航班的取消，所以你可以免费更改你的航班一次，因为2014年11月12日只有一个航班，所以我们善意的建议您，修改如下
红字部分
第二段说：
如果你想要修改的话，联系亚航即可，但是只有一次免费改签的机会。以后如果想再次修改的话，就要付费了。并且位置有限，请尽快决定
第三段说：
亚航的官方说对不起的格式，并且说你以后还有什么要帮忙的，使劲的联系他们。
你可以忽略

我总结了一下！！！

作者: indiahill 时间: 2014-9-3 20:53
以后对于这种，可以百度或者google翻译下。。

作者: 如果冷漠可以掩 时间: 2014-9-4 09:01
可以改。。。。。。。

欢迎光临 E旅行网-北京淘游 (http://www.elvxing.net/)