宿雾的行程单上这句因为怎么理解？上图个人认为已解决

查看数: 6178 | 评论数: 13 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2012-11-16 22:40

本帖最后由 freexzc 于 2012-11-17 12:40 编辑今天看了下宿雾的行程单，不管是国内的还是国外的，在BOOK DETAILS里面最后都有这样一句话“May change up to 4hrs from departure time"。这个话怎么理解？为 ...

freexzc来自：江苏常州 发表于 2012-11-17 12:50:50

北京-张申发表于 2012-11-17 12:48
同样理解为 4小时前可以预先购买行李饮食等。

因为这个是发给楼主的，如果是3楼的意思的话，英语应该这 ...

嗯应该是这样的非常感谢你的帮助 ^_^

北京-张申来自：北京 发表于 2012-11-17 12:48:51

同样理解为 4小时前可以预先购买行李饮食等。

因为这个是发给楼主的，如果是3楼的意思的话，英语应该这么写 May be changed up to.... 当然Cebu英语很烂，所以不用纠结这些了。

tonymeng来自：上海 发表于 2012-11-17 12:30:39

航班时间可能变动，cebu霸王条款？

freexzc来自：江苏常州 发表于 2012-11-17 12:27:34

上了张图，说实话真没有前后语境，就这样一句话。。。。。请大家继续指点~~~~

pianoso来自：广东东莞 发表于 2012-11-17 08:49:28

我一直认为是起飞前4小时可变动你的订单。

CHPLLJ来自：广东 发表于 2012-11-17 08:43:43

出发时间四小时之前都有变动的可能。如果是说航班，意思是航班在出发时间的四小时之前都有可能变动，如果是说订票人的订票内容。则指你有权在起飞时间的四小时之前对预订内容做修改？。

暴走天2012来自：北京 发表于 2012-11-17 00:14:29

这句话应该是风险警示·就是说可能临时改变出发时间长达4小时··

jackyshi来自：上海 发表于 2012-11-17 00:12:05

这么感觉沙发说的对啊

alexhj来自：北京 发表于 2012-11-16 23:41:37

信板凳得永生

	讨论社区			关于我们			联系我们			合作伙伴
				E旅行简介创始人经历活动照片会员QQ群招聘招募			微博微信客服市场合作			亚航宿务 Agoda Booking 飞猪携程 AirAsiaGo Hotels 中民保险网皇包车

回复