现在菲鹰同意出钱更改名字，但是仿佛要去TICKET OFFICE才能改

rosalin黎

订票时将姓写错了，其他正确，改得了吗？或者大家有菲鹰客服的联系方式，请教请教啊。。。第一次买票出纰漏啊



Dear Sir/Madam,
Thank you for choosing AirPhil Express.
We would like to inform you that based on approval, you may change the name of the passengers underMYXDHE, EELKCZ, NHHGKB, subject to penalty.
• RAF No. : FCC-2012-0532
• Reservation Code: MYXDHE, EELKCZ, NHHGKB
• Passenger(s) Name: HU/YU MR
HU/SEN MR
ZHONG/FAN MR
LI/PING MS

Please be informed that passenger may change the name in their ticket at least 24hours before the flight for International travel.

The only authorize person who can request for change name is the passenger named on the ticket. For validation purposes, passenger shall present his/her valid ID and Php 1680 will apply for Name Change fee.



You may proceed to our Airphil Express ticket office for re issuance of your ticket.


Should you require further assistance, please contact our Reservations at (63-2) 855-9000.
菲鹰回的信，我看不懂，求高人帮忙翻译一下，只知道好像是说可以改名字，但要受到处罚。。。。。。。。。。。具体怎么改呢？

rosalin黎

是能改得了吗？？急惨了

rosalin黎

还是好人多呀谢谢大家

rosalin黎

the last name错了，其他都是对的

rosalin黎

We regret to inform you that all our tickets are non-transferrable.  Once the ticket has been issued, we can no longer change the passenger’s name indicated in the ticket ，菲鹰回话了，说不能改，怎么办啊？？

rosalin黎

pp0pp 发表于 2012-4-11 12:53
把你的护照拍照，然后发送到这个邮箱。

We regret to inform you that all our tickets are non-transferrable.  Once the ticket has been issued, we can no longer change the passenger’s name indicated in the ticket ，菲鹰回话了，说不能改，怎么办啊？？

rosalin黎

在线等，急急急

rosalin黎

pp0pp 发表于 2012-4-12 10:34
那就只有下次再订了。

啊？你的意思是退订？？？退款？？还是怎么样，这次的钱冤枉花掉？？？可是我们是很多个人都出现这个情况

rosalin黎

travelman 发表于 2012-4-11 12:52
可以改的，楼主不用急

怎么办？说不能改了，版主急救啊

rosalin黎

翻滚吧豆美酱 发表于 2012-4-12 11:19
所以我才问你是那种错误啊
怎么个错法
你姓完全不对，人家万一以为你是要转票呢。。

主要是，把三个字的人名，中间那个字填到middle name，只有一个人是三个字，姓填成了名，名和姓填成一样，中间那个字也填到middle name上面去了。例如这个人叫李小平，就填成了ping li，最后一个错误就是例如这个人叫李小平，填成了ping ping