[已经搞定]麻烦大家看看宿务给我的回邮

任我行

This was forwarded before for approval to rebook the flight. As per checking, approved to rebook the flight to the next available schedule for flight Manila going to Caticlan only.

但拼起来我就有点搞不明白了。

因为宿务改了我帮朋友买的航班，就是上海-马尼拉，现在延后了半小时，我要求把后一班6：15的马尼拉-卡迪克兰的也延后，看文字似乎是叫我重新买票？

zql_lele

是要你重新订票，根据下一时间表

guyuwei

就是确认你可以改定下一个航班（仅限马尼拉到卡帝克兰）。

任我行

guyuwei 发表于 2015-6-26 17:27
就是确认你可以改定下一个航班（仅限马尼拉到卡帝克兰）。

是让我重新买票呢？还是让我朋友去现场去改签？

`小毒﹊

任我行 发表于 2015-6-26 20:10
是让我重新买票呢？还是让我朋友去现场去改签？

回个邮件给宿务，确定你要改哪个航班

任我行

`小毒﹊ 发表于 2015-6-26 20:26
回个邮件给宿务，确定你要改哪个航班

好的，多谢了，先回邮件给宿务，跟他说我要还后面2班里随便挑一班

hanstar

任版主这菲律宾通还看不懂宿务邮件，我们这些小菜鸟有信心了，，顺便说一下，你最好能指定一个航班给他，我前段时间也是因为原来定的马尼拉达沃航班被取消给我改成晚上八点的，我发邮件让他给我改上午10点到下午五点之间的随便一班，然后他就不知道随便是哪一班，，一直发邮件问我，后来我指定了一个航班就立刻改好了，这点宿务还是不错的！

lili5269

指定航班让宿雾改

任我行

hanstar 发表于 2015-6-26 21:49
任版主这菲律宾通还看不懂宿务邮件，我们这些小菜鸟有信心了，，顺便说一下，你最好能指定一个航班给他 ...

主要是有几个单词意思比较多，单一都能知道，放在一起我就模糊了，干脆就发出来求个答案了，比自己研究个大半夜快多了，偷个懒

cspwc

谷歌翻译啊