本帖最后由 我是天天 于 2013-4-18 20:10 编辑
消息出处（由12楼网友提供）：
http://www.nationmultimedia.com/business/Thai-AirAsia-bullish-on-Chinese-market-30204234.html
Thai AirAsia will this year increase flight frequency to its most popular destinations in China, encouraged by successful records in the past year and the first quarter. Business in Indochina, including Myanmar, Vietnam and Cambodia, as well as domestic traffic also increased. Thai AirAsia's overall passenger numbers for the first quarter were on target, with a record-breaking March 2013 of approximately 920,000 passengers. The airline is optimistic of meeting its target of 10 million total passengers for 2013, an increase from 8.3 million passengers in 2012 and 6.9 million passengers in 2011.
To penetrate the Chinese market, starting from April 30, the number of flights to Hong Kong will be increased to 3 per day: Bangkok-Wuhan to 2 flights per day (starting on June 3), and Bangkok-Chongqing to 2 flights per day (starting on July 1).
Referring to the Department of Tourism’s figure, the low-cost airline said the number of Chinese air travellers in the first quarter increased by 97 per cent of 850,000. It said it catered services to over half of that. Continuous passenger growth is expected while the airline is optimistic in meeting its target to transport 5 million Chinese travellers in the next 5 years by increasing flight frequency and opening up new destinations.
The airline penetrated China after its relocation from Suvarnabhumi Airport to Don Mueang Airport last year. The airline now operates fights to 9 routes in 7 Chinese desstinations.
"After the relocation, we can visibly see that the airline has continued to grow at a positive rate, especially in our key markets of China, Indochina and our domestic routes within Thailand. In 2012, we worked on opening up more destinations in China," said Tassapon Bijleveld, CEO of Thai AirAsia.
In 2012, it catered services to 1.1 million Chinese to and from Thailand.
In line with plans of receiving new additional Airbus A320 aircraft and continuously expanding to new destinations, AirAsia is setting a target to transport 5 million Chinese travellers within the next 5 years.
-----------------------------------------------------华丽丽的分割线--------------------------------------------------------
翻译（来自另一个帖子http://www.elvxing.net/thread-46214-1-1.html）感谢会员patrick9700
（泰國‧曼谷18日訊）泰國廉價航空公司亞航今日宣佈將於本月底開始新增曼谷至中國香港、武漢和重慶的往返航班，亞航還預計在5年時間內運送500萬中國乘客往來於中國和東南亞國家。
為迎合中國人不斷高漲的泰國旅遊熱，亞航將於4月30日起將曼谷-香港的往來航班增加至每天3班，6月3日起將曼谷-武漢的往來航班增加至每天2班，7月1日起將曼谷-重慶的往來航班增加至每天2班。
亞航統計顯示，今年第一季度中國乘客人數達到85萬人次，同比增加97%。按照這個增長速度，亞航預計5年內中國乘客數量將達到500萬人次。
目前亞航開通了至中國7個城市的9條線路，並因價格低廉受到中國乘客歡迎。去年一年，共110萬人次中國乘客乘坐亞航往返於中泰之間。
除增加至中國航班外，亞航還將於今年增加往返於印度尼西亞、緬甸、越南、柬埔寨等東南亞國家以及泰國國內航班。今年3月亞航運送乘客數量達92萬人次，為史上最高，預計2013年全年將達到1000萬人次。（完）
|
发表于 2013-4-18 18:05:19
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
分享
支持
反对
分享到新浪微博
发表于 2013-4-18 18:22:32
