阿提航空官方回复（等于没回）

yayadebaba

邮件原件

Dear Mr.

Thank you for writing to us. With regards to your query, may we suggest you contact our sales office in or near your town and our colleagues there shall assist you with pleasure.

You can find the contact details of the nearest sales office on our website www.etihad.com

We hope to welcome you on board  Etihad in the very near future.

让我去联系最近的办事处，最近的办事处让我联系总部，来回踢皮球。

请哪位英语好的同学帮忙写一封英文邮件，大意是我已经联系了阿提航空上海办事处，上海办事处说让我们找阿提航空总部。

xanadu

各分支办事处肯定没有权利的,还是找总部吧,虽然希望不大

zdjj

LZ不累吗

pppppay

LZ可以看看我的帖子

这次EY还是蛮实在的 而且是挺大方的

出票的就是出票了 认了 没出票了 那是代理的问题

Bogoo

懒得弄了。。

低調但没法奢华

你就找zuji吧

downing

估计只能找代理

柃佳

我也是这样的啊~

bennyleo

...写个英文信都不会 你就敢去欧洲 累不累啊 至少要有个会 沟通的同伴吧

赔钱货

帮你翻译一下: I have contact your office in shanghai,who stated that only the headquarter have the authority to handle with this issue.

祝你有进展。