勿开车门、对舞妓拍照！京都推出“观光禁忌中文指南

Mellus杨

转载

京都观光局近日祭出专门给旅客的“京都的禁忌”手册，以中文写出针对外国旅客容易在京都犯的错误，列出总共19项禁忌。包括边走路边抽烟、不可自行开关计程车门、不可对舞妓随意拍照等，并以大字标明“京都人是很循规蹈矩的”，特别提醒旅客赴京都须注意细节。

专门为外国旅客打造的“京都的禁忌”，分为英文及中文两款。京都观光局台湾代表锺芝暐指出，京都近日愈来愈多中文旅客到访，多数旅客虽守规矩，却也时常有 不小心造成当地人气扰的状况。例如放餐厅鸽子、自己带饮料进餐厅、在神社大声说话等，虽然看似小事，却容易破坏台湾旅客在日本人心中形象。
京都的禁忌
1.边走边抽烟
2.未经舞妓许可就拍照
3.自行开关计程车的门
4.乱丢垃圾
5.请用”OKINI”代替小费
6.不可穿鞋踩榻榻米
7.不可带饮料进入餐厅
8.请勿插队
9.请勿放餐厅鸽子
10.请勿酒后骑自行车
11.请勿随手碰触民房(物)
12不可并排走路
13.请勿随处停放自行车
14.保持洗手间清洁
15.占用老弱妇孺专用座
16.请勿铁轨边拍照
17.请勿在神社寺庙大声说话
18.请勿戴帽子进入神社
19.标有禁止摄影的神社寺庙不可拍照
▼京都的禁忌全文。（图／京都观光局提供）

loreaye

要就别去，要就遵守别人的规则，支持严厉罚，可以再严厉点

xla159

其实也没啥吧~~~遵照就好

维他命

残月天 发表于 2015-8-28 12:14
对于你这种人，哪个国家都不会欢迎吧，想要受到人家尊重，首先请自重！！
...

呵呵，智商真是硬伤，我很遵守规则的好吧，只是想讽刺下给洋人超国民待遇的国人，连看都看不懂还乱回复

维他命

小老虎的后花园 发表于 2015-8-28 09:49
这是公德，出去旅游又不是去施舍。这个心态也就别出国丢人了，在国内祸害一下就算了。
...

呵呵，智商真是硬伤，我很遵守规则的好吧，只是想讽刺下给洋人超国民待遇的国人

残月天

做出这个宣传页的人真心是个京都人，从谢谢的说法就能看出来，不是ありがどう而是おきに，不过都是简体字，真是让人忧伤！！

残月天

维他命 发表于 2015-8-27 09:01
要求那么多，又想赚钱还想那么多规矩，看看中国都把外国人当祖宗一样供着。。。。 ...

对于你这种人，哪个国家都不会欢迎吧，想要受到人家尊重，首先请自重！！

小老虎的后花园

维他命 发表于 2015-8-27 09:01
要求那么多，又想赚钱还想那么多规矩，看看中国都把外国人当祖宗一样供着。。。。 ...

这是公德，出去旅游又不是去施舍。这个心态也就别出国丢人了，在国内祸害一下就算了。

amy823

其实这是整个日本的习惯。很多条款还是法律强行规定的。入乡随俗是应该的。而且很多条款是非常好用的

维他命

要求那么多，又想赚钱还想那么多规矩，看看中国都把外国人当祖宗一样供着。。。。