中国商人被遣返首次被华人律师翻案

pp0pp

新闻链接：http://us.weibo.com/m/discover/detail.php?article_id=8162&channel=top

中国商人A先生因“工作许可”过期，加上面谈时词不达意，日前在洛杉矶机场入境时被海关边境保护局（CBP）遣返，经过华人律师刘龙珠的申述，中国公民被遣返的案例首次翻案，A先生由遣返5年不得入境改判为获准重新申请签证。

中國鋼鐵公司總裁被拒絶入境並立即遣返
　　劉律師21日介紹说，中國商人A先生在中國南方某城市經營兩家公司，一個是國有企業的鋼鐵公司，一個是私營企業的貿易公司。為了方便簽證，他於2012年用國營公司總經理的身份申請了商務簽證，2013年又在美國紐約注冊了貿易公司下屬的子公司，並以子公司的名義為自己申請了L-1簽證，2015年他又以L-1身份申請了綠卡。2015年底他回中國辦事，兩個月后回美國“打指紋”，結果在洛杉磯機場被CBP拒絶入境，並立即遣返。
　　遣返理由：工作許可過期，面談“漏洞百出”
　　A先生托人找到劉律師，希望他能幫忙解決遣返的問題。劉經過調查發現幾個問題：
　　1、A先生的護照雖然沒有過期（2017年2月8日），但他的“工作許可”卻過期了（2015年12月4日）；
　　2、移民官問他公司地址、電話，A先生一問三不知；
　　3、移民官問他有沒有換工作，A说沒有，但護照上的“國營公司”和申請綠卡的“私有公司”卻證明他在“撒謊”；
　　4、A向移民官解釋说他是通過“關係”“掛靠”國營公司擔任“一把手”，但他说的“掛靠”和“關係”美國人聽了一竅不通；
　　5、移民官員問A公司有沒有交稅，A说每個月都繳稅5000元，明顯違反了美國按年繳稅的制度。
　　綜上所有疑點，海關官員懷疑其中有詐，所以做出了遣返的決定，限制他5年內不得入境美國。
　　劉律師三證齊全加申訴，完成“不可能的任務”
　　劉律師知道美國的法院無權對移民局的決定作出否定的裁決，但也清楚移民海關部門內部有一個申訴程序，並從中國公證處、省外辦和美國駐華使館分別拿到了證明檔案，證明A先生沒有撒謊，他在中美兩國的公司都確實存在。憑藉這些檔案，劉遞交了一份訴狀，就上述疑點向海關邊境保護局一一作出解釋：
　　1、“工作許可”過期的事不是公司大老闆所要關心的事，而是下面的秘書“失職”所致；
　　2、大公司老闆很多都不知道公司電話和地址，因為這都是下面的人“應該替他知道的事”，更何況A先生的公司是“掛靠”的；
　　3、A说沒有換工作是因為在他看來國營公司和私有公司都是他自己的公司，只是當時英語不好，沒有向移民官解釋清楚而已；
　　4、“掛靠”和“關係”之類的術語是中國的國情，美國聽不懂在所難免；
　　5、中國是按月繳稅，美國按年繳稅，A先生是中國人，自然把繳稅理解為按月計算，但具體繳稅的事宜並不是他這位大老闆需要經手的，而是下面財務人員的工作範疇，他说不清楚也在情理之中。

我只是看看

信息量真大，又是钢铁国企（钢铁国企有小的吗？）还有私有的贸易公司，又申请了绿卡。特么到头来还是外国人在国内当着大官。操