马尼拉T3-T4,有谁帮翻译下

justzjc

有谁帮完整地翻译下，乘坐地点等等，先谢拉。

xxzy413

pauljian 发表于 2014-2-4 20:26
如图所示：红色“摆渡巴士”就是T3出发到T4、T2、T1。

1、一楼到达厅出门右转（面向门外）， ...

运行时间是几点的啊。我是凌晨到的，会有吗？

00000000

刚从马尼拉回来说一下情况。去的时候到T3出了门口右转往前走可以看到有标识各个航站楼之间的接驳巴士处排队等上车，20P/人。回程我是晚上近11点到马尼拉T4，需要转去T3，出来后找到工作人员，他会看行程单然后做记录告诉你坐一边等，车来了他会叫你。是机场内部开的bus免费的。他说半小时左右一个循环，由于当时也不赶时间心想最差就是刚从T4开走，那再等半小时也该来了，结果没等10分钟车就来了。这么晚不知道机场外还有没有20P的接驳巴士，工作人员也没让我们去坐那个，直接让我们在机场到达厅等的

justzjc

isaidyes 发表于 2014-2-6 23:20
T4-T3机场内部的shuttle bus发车间隔非常之久，desk的工作人员还向我确认要不要等30分钟。外面20p的发车 ...

不是说20P的车，有人等了2个小时才等来吗

isaidyes

justzjc 发表于 2014-2-6 23:16
知道哈，不是钱的问题，如果机场内部有，最好啊，时间快，还不怕堵车，外面20P的有时好像要等很久。 ...

T4-T3机场内部的shuttle bus发车间隔非常之久，desk的工作人员还向我确认要不要等30分钟。外面20p的发车频率快多了

justzjc

isaidyes 发表于 2014-2-6 23:14
不知，应该有的，一般机场内部shuttle bus都是对开或者环线的。
就20P，不用纠结那么死 ...

知道哈，不是钱的问题，如果机场内部有，最好啊，时间快，还不怕堵车，外面20P的有时好像要等很久。

isaidyes

justzjc 发表于 2014-2-6 22:41
T3到T4是否也有内部的免费车呢。

不知，应该有的，一般机场内部shuttle bus都是对开或者环线的。
就20P，不用纠结那么死

justzjc

isaidyes 发表于 2014-2-6 21:51
机场航站楼内部有免费的shuttle bus，是绕着航站楼内侧跑道边开的，持有当天起飞的机票在T4内的一个transfe ...

T3到T4是否也有内部的免费车呢。

isaidyes

机场航站楼内部有免费的shuttle bus，是绕着航站楼内侧跑道边开的，持有当天起飞的机票在T4内的一个transfer service desk登记，免费，发车时间不固定，我在T4等了30多分钟才有车到T3，车很小很破；
T3航站楼外也有shuttle bus，20P，白天很多班次，出了T3很容易找到~