8月1日起，菲国内航班机场税将合并在票价里？

Tongzhoushenghu · 发表于 2012-5-10 09:23:16

本帖最后由 Tongzhoushenghu 于 2012-5-10 09:23 编辑

宿务原文如下：
"Starting August 1,domestic terminal fees will be included in the tickets.This removes the need to line up one more time in airports."Roxas said in a press briefing on Tuesday,May 8.

中国商务部网站的报道是这样的（没提上述内容）：

Tongzhoushenghu · 发表于 2012-5-10 09:36:35

华华609 发表于 2012-5-10 09:35
英明，一眼就看出我英文不好！~哈哈！~

我英语更差，所以就没翻译原文

ding123dang456 · 发表于 2012-5-10 09:26:51

什么情况

华华609 · 发表于 2012-5-10 09:28:36

什么意思？

amay501 · 发表于 2012-5-10 09:28:40

宿雾的事情，都要关注

Tongzhoushenghu · 发表于 2012-5-10 09:31:12

华华609 发表于 2012-5-10 09:28
什么意思？

晕，难道你们英语也不好咋地？随便GOOGLE翻译下就知道了啊，大意是以前国内航班需要到机场交多少P的税，以后可能都将合并在票价里了，不用单独交了。省时间。

太阳1975 · 发表于 2012-5-10 09:32:56

是之前那个200P之类的吗？

华华609 · 发表于 2012-5-10 09:35:36

Tongzhoushenghu 发表于 2012-5-10 09:31
晕，难道你们英语也不好咋地？随便GOOGLE翻译下就知道了啊，大意是以前国内航班需要到机场交多少P的税， ...

英明，一眼就看出我英文不好！~哈哈！~

Tongzhoushenghu · 发表于 2012-5-10 09:35:47

太阳1975 发表于 2012-5-10 09:32
是之前那个200P之类的吗？

费斯不可里就是那段话，他们交通部长周二说的。我猜是吧。英语不好，稀里糊涂翻译的

abcd1093 · 发表于 2012-5-10 11:19:17

谁来解析下

	讨论社区			关于我们			联系我们			合作伙伴
				E旅行简介创始人经历活动照片会员QQ群招聘招募			微博微信客服市场合作			亚航宿务 Agoda Booking 飞猪携程 AirAsiaGo Hotels 中民保险网皇包车

8月1日起，菲国内航班机场税将合并在票价里？

评分

浏览过的版块