现在菲鹰同意出钱更改名字，但是仿佛要去TICKET OFFICE才能改

bennyleo

囧 看得我都一头雾水 不要说外国人了。。。。

rosalin黎

那你们说怎么写嘛。。。。

bennyleo

我帮你尝试写一次 看看

rosalin黎

我 全靠的百度翻译

rosalin黎

We regret to inform you that the tickets for international flights are strictly non transferable. We only hope to merit your understanding regarding this matter.



Please also be advised that we are implementing the No Show Policy. No rebooking/refund of tickets regardless of fare type applied in the event that the passenger failed to cancel the booking at least one (1) day before the flight or check-in on-time. Hence, said tickets will be forfeited.

航空公司刚刚回的信，我要怎么告诉他，我不是转让，只是订票中出现的问题，帮帮忙啊

rosalin黎

bennyleo 发表于 2012-4-13 14:28
囧 看得我都一头雾水 不要说外国人了。。。。

好人呀，谢谢你了

bennyleo

rosalin黎 发表于 2012-4-13 14:32
我 全靠的百度翻译

百度翻译啊。。。。。完全不靠谱

rosalin黎

太谢谢了

bennyleo

rosalin黎 发表于 2012-4-13 14:53
太谢谢了

不客气啊 祝你好运 有时候强硬一点，多争取一下，不然真的损失不少，心里还不舒服！

bennyleo

rosalin黎 发表于 2012-4-13 14:53
太谢谢了

不客气啊 祝你好运 有时候强硬一点，多争取一下，不然真的损失不少，心里还不舒服！