现在菲鹰同意出钱更改名字，但是仿佛要去TICKET OFFICE才能改

bennyleo

rosalin黎 发表于 2012-4-17 10:42
现在就是这个问题啊，中国这边又没有他的售票处，我们怎么过去找他们更改名字嘛，现在就是想让他们在网上 ...

继续写信吧。 问问看这种情况该怎么处理， 我写了个草稿，你可以参考下

起舞飞扬

可以  。。。。.

rosalin黎

bennyleo 发表于 2012-4-17 11:05
继续写信吧。 问问看这种情况该怎么处理， 我写了个草稿，你可以参考下

护照我已经全部扫描给他们了。。。

rosalin黎

起舞飞扬 发表于 2012-4-17 11:09
可以  。。。。.

可以是什么意思呀？是可以在网上改吗？

bennyleo

rosalin黎 发表于 2012-4-17 11:19
护照我已经全部扫描给他们了。。。

那就再回复一下他看看 要求提供另外一个例外的方法给你

travelman

bennyleo 发表于 2012-4-17 11:04
We are all in China now, and as I know there is no your ticket office in China so far.
At this point ...

我觉得口气可以强硬点，别的航空公司都没有因为改middle name而收费

travelman

rosalin黎 发表于 2012-4-17 11:20
可以是什么意思呀？是可以在网上改吗？

你把发菲鹰的邮件贴出来，我在他们的fecebook上给你反应下

bennyleo

travelman 发表于 2012-4-17 12:32
我觉得口气可以强硬点，别的航空公司都没有因为改middle name而收费

确实如此 一贯小气的亚航也没有在这上面扣过钱

rosalin黎

travelman 发表于 2012-4-17 12:32
我觉得口气可以强硬点，别的航空公司都没有因为改middle name而收费

Dear Sir,
I would clarify what happened again.
I have misstaken the first name and the middle name, the related ticked number is 2112167761861.
When I purchase the ticket in your website, I input Peng as middle name, and hu as the family name, and yu as the first name。
So the correct name should be as below：
                                    1st name                                    Family name
1st Passenger                 pengyu                                        hu

2nd Passenger                runsen                                         hu


3rd Passenger                zhongping                                    li


4th Passenger                 wenfan                                   zhong


And I would like to poit out, I am not selling out these tickets to others, this is only caused by misunderstanding, since the name system is different in China, chinese people always put their family name 1st, and followed by given name, and there is no middle name in China.

Please find attached our passports, and I am sure you can understand my mistake, and I am really sorry for any inconveniences!

Thank you in advance!

我就是在论坛里面bennyleo的信，加上名字和护照直接发过去的。我觉得要我们去菲律宾改，还要本人去，太为难我们了！

rosalin黎

travelman 发表于 2012-4-17 12:33
你把发菲鹰的邮件贴出来，我在他们的fecebook上给你反应下

麻烦版主了，我加了你新浪微博的，我叫smile敌敌畏