|
25#
发表于 2012-7-3 16:22:45
|
只看该作者
来自: 北京
我来总结下:
1、亚航网站中文版首页的上方,应该把Askairasia翻译成中文意思。且点进去后,直接切换到中文页面;
2、应该把e-form放到askairasia的首页来,很多人半天找不到在哪里。毕竟很多人看信息看的不全,想直接提问给亚航
3、e-form的中文版,部分内容还是英文,应该全部翻译成中文。如个案类别和类型。另外,个别词语也表达不够准确
4、很多内容的翻译不太符合中国人习惯
5、希望增加LIVE CHAT的中文服务
6、希望增加一些实用例子和常见问题的解答,语言希望别过于官方化
7、AskAirasia的最新消息部分不够新,且不够全面和醒目
|
|