大家帮我看看，这算是确认我的预订了吗？

meihailin

我11/17日晚上，通过宿务网站预订了2014年11月，卡利波飞马尼拉的三张5P机票，通过支付宝付款的，刚开始在宿务官网“我的预订”中还能看到这个订单，后来变成要支付，再后来就消失不见了，我当天晚上写了一个邮件发去宿务，也在官网中文版中提交了申诉，今天收到宿务的邮件，大家帮我看看，到底是什么意思。

Dear Sir / Madam,

This is to confirm that your payment has been captured for booking P5BW7V. Due to unavailability of the promo fare you availed, booking has been forwarded to concerned department for fare adjustment. We will send you the itineray once fare is adjusted.

Archibald

没有确认。只是说你的付款他们收到了，但是确认与否还得他们部门商讨后给你结果

_elane_

还没，静侯听音

Harrysean

还是别用支付宝，闹心

recobakaka

楼主中奖了，看来宿务要耍赖了，小心让你补差价。楼主如果保留截图就好了。

meihailin

recobakaka 发表于 2013-11-19 14:07
楼主中奖了，看来宿务要耍赖了，小心让你补差价。楼主如果保留截图就好了。 ...

我保留了截图的，我发邮件的时候就是一起发过去的，把支付宝的付款成功页面和机票的图我都复制下来的。当天晚上就发过去了。

grace_wen

么成功也~~~ 请静待佳音。

recobakaka

meihailin 发表于 2013-11-19 14:11
我保留了截图的，我发邮件的时候就是一起发过去的，把支付宝的付款成功页面和机票的图我都复制下来的。当 ...

那楼主就要据理力争，他说没有promo的座位是他的事，你付款时是按promo的价格付的。不能让他随便调整价格。你可以现在就回复他邮件说你已经完成付款不接受什么调整价格。

meihailin

本人英语不好啊，这是请人帮我写的，不知道是不是表达了意思了，大家也帮我看看。
Hi Sir,
Thanks for your response. Actually I am wonder why the payment for P5BW7V could be captured, however, the promo fare is not available for me.  Also, what’s the final price you will be offered by your concerned department, if it is much more beyond my expectation, I am afraid I could not afford that. Please get my further confirmation before you send out the itinerary.

wulaolu

楼主你还收到邮件了，我情况和你一样，连邮件都没收到