E旅行网-北京淘游

保险
查看: 2130|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

宿雾改航班求翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-2-10 20:06:26 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式 来自: 北京朝阳
宿雾把我的航班给改了,从卡利波改到卡迪克兰,但我想往后推迟一天,不花钱的情况下能改更好,不能改也没关系,他给发的邮件如下:
Please be advised that once we already rebook the ticket of the passengers any voluntary changes penalties will already apply and must be done up to 4 hours before the flight. Please confirm if definite with the new flight schedule so we can proceed. Thank you
我感觉是我能改,但是这还收费吗,关键地方看不懂呀,求帮助!
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享 支持支持 反对反对 分享到新浪微博
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2017-2-10 20:37:10 | 只看该作者 来自: 内蒙古
意思是改一次不花钱。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2017-2-10 20:45:25 来自手机 | 只看该作者 来自: 北京朝阳
damn8989 发表于 2017-2-10 20:37
意思是改一次不花钱。。

谢谢你,惩罚那个地方看不太懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2017-2-11 16:18:46 | 只看该作者 来自: 广东广州
是改一次不花钱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2017-2-11 16:34:49 来自手机 | 只看该作者 来自: 北京朝阳
TonyThai 发表于 2017-2-11 16:18
是改一次不花钱。

已经改好了,让一个英语翻译给看了一下,说回复不严谨,哈哈,还是坛子里看的这方面内容多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 新浪微博登陆

本版积分规则


讨论社区   关于我们   联系我们   合作伙伴
       
E旅行网 版权所有©2011-2022 All Rights Reserved. 京ICP备13012965号-2京ICP备13012965号-1

京公网安备 11010802032843号

手机版 | APP | 电脑版 |
快速回复 返回顶部 返回列表